DPI 得普技术（广东）有限公司董事长程涛先生、高级顾问 Ghilad Dziesietnik、DPI 西班牙公司总经理李茉莉女士、DPI 纺织事业部产品应用总监秦曙文先生，与江苏州际数码总经理袁天鸿先生一道，同多名行业专家及合作伙伴代表一同莅临现场，见证这一重要时刻。

Mr. Cheng Tao, President of DPI Technology Inc., Mr. Ghilad Dziesietnik, Senior Consultant, Ms. Li Moli, GM of DPI Spain, Mr. Qin Shuwen, DPI Textile Division, Director of Product Application and Mr. Yuan Tianhong, GM of Jiangsu Zhouji, as well as a number of industry experts and partner representatives, all attended the event and witnessed this important moment.

开机仪式在热烈融洽的氛围中正式启幕。江苏州际数码印花有限公司总经理袁天鸿先生在发言中提到，此次引进的DPI Power系列超级数码印花机具备很强的适配性，能精准应对市面上各类花型需求，同时兼具高速度与极致打印效果两大优势，可真正实现稳定、高效的数码工业化生产。他表示，期待 DPI Power系列数码印花机的投用能为江苏州际的产能提升、生产布局优化提供有力支撑，助力企业在市场竞争中进一步夯实优势。

The commissioning ceremony officially kicked off in a warm and harmonious atmosphere. In his speech, Mr. Yuan Tianhong, General Manager of Jiangsu Zhouji Digital Textile Printing Co., Ltd., mentioned that the newly introduced DPI Power Series Multi Pass Digital Textile Printer boasts strong adaptability. It can accurately meet the printing needs of various patterns on the market, while simultaneously featuring two core advantages: high speed and excellent printing effect, which truly enables stable and efficient digital industrial production. He stated that he expects the operation of the P2-TEX to provide strong support for the capacity improvement and production layout optimization of Jiangsu Zhouji, further consolidating the company's core advantages in market competition.

江苏州际数码总经理 袁天鸿先生

DPI 得普技术董事长程涛先生表示，Power系列超级多线程数码印花机，由 DPI 欧洲研发团队与中国研发团队联合攻关，历经一年半时间完成研发。这台设备的推出，精准弥补了市场对高端印花设备的需求缺口，具备 “高速度、高精度、高稳定性” 三大核心优势。同时，设备搭载先进的智能控制系统，可实现全自动化生产与实时质量监控。这不仅能大幅提升生产效率，更能精准还原每一种色彩，助力纺织产品在激烈的市场竞争中脱颖而出。

Mr. Cheng Tao, President of DPI, stated that the DPI Power Series Multi Pass Digital Textile Printer was jointly developed by DPI's European and Chinese R&D teams after one and a half years of dedicated research and development. The launch of this equipment has accurately filled the gap in the market demand for high-end printing equipment, with its core advantages centered on three key dimensions: "high speed, high precision, and high stability". Meanwhile, the equipment is equipped with an advanced intelligent control system, enabling fully automated production and real-time quality monitoring — this not only significantly improves production efficiency, but also accurately reproduces every color, helping textile products stand out in the fierce market competition.

DPI 得普技术董事长 程涛先生

DPI 得普技术高级顾问 Ghilad Dziesietnik 先生表示，此次 Power 系列超级数码印花机的成功投用，对双方而言不仅是一次关键的设备升级，更是 DPI 与江苏州际深化合作伙伴关系的重要里程碑。他强调，这台设备的落地不仅能为江苏州际的客户带来更优质、更多元化的产品选择，更将为江苏州际与各方合作伙伴的未来协作拓展更广阔的空间，最终助力彼此在纺织数码印花领域实现更深层次的价值。

Mr. Ghilad Dziesietnik, Senior Consultant of DPI, stated that the successful commissioning of the Power Series Multi Pass Digital Textile Printer this time is not only a key equipment upgrade for both parties, but also an important milestone in deepening the cooperative partnership between DPI and Jiangsu Zhouji. He emphasized that the launch of this equipment will not only bring higher-quality and more diversified product options to the customers of Jiangsu Zhouji, but also expand broader space for the future collaboration between Jiangsu Zhouji and various partners, ultimately helping each other achieve a deeper level of value-based win-win results in the field of textile digital printing.

DPI 得普技术高级顾问 Ghilad Dziesietnik

伴随隆重的开机仪式，DPI Power系列超级多线程数码印花机正式启动运行！这台凝聚 DPI 研发团队多轮技术迭代心血的设备，不仅以“最多可搭载 120 个工业级打印头” 的核心配置突破产能瓶颈，更通过与江苏州际搭建长期战略合作，将 “高效生产、品质升级、绿色转型”的发展目标转化为实际生产效能，为纺织企业规模化生产提供硬实力支撑。

Accompanied by a grand commissioning ceremony, the Power Series Multi Pass Direct Printer was officially launched! As the result of multiple rounds of technical iterations by DPI's R&D team, this equipment not only breaks through production capacity bottlenecks with its core configuration of "up to 120 print heads" , but also translates the development goals of "efficient production, quality upgrading, and green transformation" into practical production efficiency through the establishment of long-term strategic cooperation with Jiangsu Zhouji, providing solid support for textile enterprises' large-scale production.  

而在纺织企业最关心的数码印花设备选型环节，面对 “产能、稳定性与投资回报率” 的三重权衡需求，Power系列数码印花机的核心价值更显突出：在现有多喷头单横梁扫描式数码印花机、高速 Single Pass 数码印花机两大主流选项之外，Power 系列数码印花机凭借双横梁结构设计，为客户增添“更多喷头配置、更稳定运行表现” 的关键选择。既承续多喷头的产能优势，又凭借双横梁结构的强化长期稳定性，让企业无需在“保产能、求稳定、控成本”间妥协，从交付效率、运维成本、投资回报维度，充分匹配综合需求。

In the digital textile printer selection, a key concern for textile enterprises, the P2-TEX’s core value stands out even more when addressing the triple trade-off demands of "production capacity, stability, and return on investment": Beyond the two mainstream options of existing multi-printhead single-beam scanning digital textile printers and high-speed Single Pass digital textile printers, the P2-TEX offers customers a key option of "more printhead configurations and more stable operation performance" by virtue of its dual-beam structure design . It not only inherits the production capacity advantages brought by multiple printheads, but also enhances long-term stability through the dual-beam structure , enabling enterprises to avoid compromises between "ensuring production capacity, pursuing stability, and controlling costs" and fully meeting their comprehensive needs in terms of delivery efficiency, operation and maintenance costs, and investment return.

△P2-TEX 超级多线程数码印花机

Power系列数码印花机由 DPI 研发团队历经多轮技术迭代打造，最多可搭载 120 个工业级喷头，突破产能瓶颈。通过与江苏州际搭建深层次长期战略合作，将 “高效生产、品质升级、绿色转型” 的发展目标转化为实践。

Power Series Multi Pass Direct Printer deployed on this occasion was developed by DPI's R&D team after multiple rounds of technological iterations. Equipped with up to 120 printheads, it breaks through production capacity bottlenecks. By forging a deep-level long-term strategic partnership with Jiangsu Zhouji, the development goals of 'Efficient production, Quality upgrading, and Green transformation' have been translated into practice.

双横梁结构：铸就稳定与产能双重保障

采用自主研发的双横梁与主机架一体化集成设计，配合双直线电机龙门驱动系统，确保设备高速运行时定位精准、机身稳定，从根源上规避结构晃动引发的精度偏差，实现长期稳定可靠的生产效能。

Adopting the self-developed integrated design of dual-beam and main frame, combined with the dual-linear motor gantry drive system, it ensures precise positioning and stable machine operation during high-speed operation, fundamentally avoiding precision deviations caused by structural vibration and achieving long-term stable and reliable production performance.