2026年2月10日消息,俄罗斯3月1日开始执行新的语言规定,核心要求是商业宣传里俄语得排在第一位。这套规则覆盖面很广,从街边店铺的招牌到网店商品页面,再到产品外包装,全都要遵守。
具体来说,如果你想用外语词汇做宣传——比如英文的"Sale",旁边必须同时标上俄语翻译"Распродажа",而且字号、颜色、醒目程度都得一样。直接用英文原词,或者把外语音译成俄文字母(像把Beauty写成Бьюти),这些都不行了。
违反规定的后果也挺严重。企业最多可能被罚50万卢布,网站还有可能被封。对在俄罗斯做生意的中国公司来说,现在就该检查一遍自己的广告、海报、网页这些东西,别等实施了才发现问题。
Ozon和Wildberries这类电商平台上的卖家尤其要注意,商品详情页的文字描述都得按新标准调整。这次俄罗斯政府动真格,给的缓冲时间不算长。
